欢迎来到新体育官网
除了编写教材，龚宁珠还兼任教学工作，为云南省外事、外贸、旅游等部门，及云南大学、泰国孔敬大学等海内外高校，培养出一大批学生。如今，已是桃李天下，不少学生任职于中、泰、越等国多个政府部门。
在教学中，龚宁珠会不断比对汉语句子和越南语句子的语法差别，以求让学生更好地理解不同语言的语法逻辑，从而在根本上解决表达准确性的问题。
20世纪90年代初，龚宁珠任云南大学外语系东南亚语教研室主任。此后20余年，她编写《越语教材》1-6册、《汉越词汇集》1-3集、《实用现代越语会话》(汉越对照)、《泰语》1-3册、《泰语听力》1-4册、《基础泰语阅读》等一系列东南亚语种教学材料，以及《越南小学汉语课本》《缅甸小学汉语课本》《泰国小学汉语课本》《现代常用汉语》(越文注释本)、《实用商务汉语》(越文注释本)、《财经基础中文》(越文、泰文、英文注释本)等68册对外汉语教学材料。
这是多年翻译实践积累下的经验。“语言沟通的过程，不仅要学会表达，更要学会倾听和转换。”龚宁珠说，在实践中她发现，如若机械地翻译，就会造成一些误会。正如人与人的交往，要先明白对方的立场和态度，做到求同存异，不能固执己见，生搬硬套。
新体育官网这些教材最开始是怎样编写的？语言学习和交流，最重要的是什么？近日，云南大学退休教授龚宁珠接受中新社记者专访。作为上述教材的主要编写者，她追忆编译往事，寄语中越交流。
“20世纪90年代初，随着中越关系升温，与越南接壤的云南急需懂越南语的工作人员，于是安排云南大学按大专学历开办越南语教学。”龚宁珠回忆，当时全国只有一本由商务印书馆出版的《越汉辞典》，没有适用的教材，一切都是从零开始。
出生于1945年8月的龚宁珠，祖籍福建晋江，其祖辈一直在越南海防市生活。1959年，龚宁珠随母亲从越南归国，定居昆明，高中毕业后考入云南大学外语系。早年，她被选赴越南、老挝从事翻译工作，后因公负伤调回昆明。她曾担任云南省政府代表团首席越南语翻译，多次随团出国访问。
“教材本身的编写量就很大，那时还没有电脑，只能用打字机一个字一个字打出来。”龚宁珠说，越南语有六个声调，每个声调都得手工加上去，再一一调整版式。“所有的中越文对照，都只能一词一句各自打好后剪下来再粘贴到一块，经过反复检查确认无误后才能复印装订成教材。”
“那倾听和转换有密码吗？”专访当日，龚宁珠用行为回答这一提问——她结合记者发的采访提纲，提早一天手写了答案，并做了母亲在世时常做的花生香肠饭等候记者的到来。
龚宁珠早期的国内学生，大多是地方政府部门工作人员，方言腔很重。为帮助学习，她会带着大家听广播、去越南归国华侨家交谈。在教越南留学生学汉语时，她会把学生邀请到家里看电视、包春卷、做越南菜，或是一起逛街、逛公园，在生活情景中学习语言。
新体育官网中新社东京9月17日电 (记者 朱晨曦)日本厚生劳动省17日发布的数据显示，日本百岁老人人数连续54年创新高，超过9.5万人。
日本在世的最长寿老人是糸冈富子女士，今年116岁，住在兵库县芦屋市。男性最年长者名为水野清隆，今年110岁，生活在静冈县磐田市。
截至9月1日，日本年满百岁的老人共95119人，比去年增加2980人。百岁老人中，女性有83958人，约占88%；男性有11161人。
据以总理办公室发表的声明，内塔尼亚胡在会见中表示，如果不从根本上改变以北部的安全局势，就不可能让当地居民返回家园。他表示，虽然以色列赞赏并尊重美国的支持，但最终将采取必要措施维护其安全，并将以北部居民安全地送回家园。
美国阿克西奥斯新闻网站报道，知情人士透露，霍克斯坦警告以色列不要对黎巴嫩发动更广泛的战争，并表示美国仍致力于推动外交解决方案。
也门胡塞武装16日发表声明称，该组织在也门西南部的扎马尔省上空击落了一架美制MQ-9无人机。声明强调，在停止对加沙地带的军事行动和解除对加沙地带巴勒斯坦人民的封锁之前，这些行动不会停止。
路透社报道，以色列防长加兰特16日表示，由于黎巴嫩真主党继续与哈马斯“绑定”，并拒绝结束冲突，达成协议的可能性正在消失。“因此，确保以色列北部居民返回家园的唯一途径将是通过军事行动。”
报道称，在巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)去年10月7日发动袭击后，黎巴嫩真主党几乎每天袭击以色列北部，导致当地数万名居民流离失所。以色列近日威胁要在以黎边境发动大规模行动，以打击黎巴嫩真主党。
新体育官网据《以色列时报》报道，以色列总理办公室16日宣布，以安全内阁已将“确保以色列北部居民安全返回家园”列入官方作战目标，以色列将继续采取行动以实现这一目标。
胡塞武装15日称，当天向以色列中部发射一枚新型高超音速导弹并成功击中目标。这一说法遭到以色列军方否认。胡塞武装16日发布一段视频，展示了这款名为“巴勒斯坦2”号的新型高超音速导弹。
新体育官网东部战区新闻发言人李熹海军大校表示，9月17日，美1架P-8A反潜巡逻机过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军东部战区组织战机对美机过航行动跟监警戒，依法依规处置。战区部队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权安全和地区和平稳定。