🐫体育皇冠🐬
上海大学党委副书记段勇表示,海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实,在中西文化的交汇融合中形成,并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌,展示美妙的海派文化,生动解读上海的城市精神。(完)
体育皇冠中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。
“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成,集专业性、趣味性于一体,为世界打开了一个了解上海的窗口。
2013年,为了让更多海外友人了解上海,由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动,从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书,分阶段进行翻译、出版和发行。
当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。其中,《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发,展现了上海城市精神孕育出的独特个性;《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起,全面展示了老上海新空间的拓展;《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行,探讨美食与人、人与人之间的关系。
🐭(撰稿:任丘)男子拍商铺 误入镜头女子认为被偷拍
10-17妙曼🐹
18人涉嫌计划暗杀泽连斯基被捕
10-17运动装点🐺
朝鲜暂停向韩投垃圾 韩国有了大动作
10-17浩网🐻
男子尾随女乘客溜进地铁女厕偷拍
10-17宇玉🐼
广西河池遇今年以来最强暴雨
10-15饮香潮流🐽
广西部分地区暴雨预警提升为红色
10-16步履潮范🐾
数十人伤亡!中国驻纽约总领馆,紧急提醒!
10-17网电🐿
国务院国资委:各央企原则上不得新设、收购、新参股各类金融机构
10-17精致之帆p
沙特,偷偷“瓦解”OPEC
10-15惠永k
欧佩克+减产延续至明年,油价不涨反跌意味着什么?
10-16东亿高👀